StoryEditorOCM

MODRE ZANIMLJIVOSTIKako je nastao termin ‘argosy‘? Nema veze s argonautima, za sve su zaslužni dubrovački brodovi

Piše V. V.
1. listopada 2024. - 10:53

​Iako se često može čuti da termin potječe od argonauta, odnosno od broda Argo na kom su oni plovili, riječ argosy etimologija vezuje za naše, a ne starogrčke krajeve i moreplovce.

Termin koji je i Shakespeare upotrebljavao u svojim dijelima Henry VI, Mletački trgovac i Kroćenje goropadnosti, označava dubrovačku karaku.

Kako je Dubrovnik u to vrijeme širom Europe bio poznat pod imenom Ragusa, tako je uz dubrovačke brodove išao i pridjev ragusea. U Velikoj se Britaniji latinsko ragusea pretvorilo u englesko argosy.

 

01. listopad 2024 10:53